UKRAINE – IMPORTANT – NEWS – WIN OF HUMAN RIGHTS

ПОЛИТИКА ЭКСКЛЮЗИВ «ГОРДОНА»

Карпачева: Два спецборта вылетели навстречу друг другу. Фактически точка обмена удерживаемых лиц между Украиной и РФ будет в воздухе

Вице-президент Европейского института омбудсмена Нина Карпачева в комментарии изданию „ГОРДОН“ сказала, что сейчас 35 украинских политзаключенных проходят в российском аэропорту Внуково формальные процедуры перед вылетом в Украину.

Карпачева: В конечном итоге мы должны реализовать формулу „всех на всех“

Фото: пресс-служба Нины Карпачевой

Обмен удерживаемыми лицами между Украиной и РФ состоится в течение ближайших двух часов. Об этом 7 сентября в комментарии изданию „ГОРДОН“ сообщила вице-президент Европейского института омбудсмена Нина Карпачева.

„Мы сегодня с нетерпением ждем возвращения граждан Украины на родину, которое должно состояться буквально в течение двух часов. Время определено. Происходит все синхронно с украинской и российской стороны. Согласованы списки“, – сказала она.

По информации Карпачевой, в списках по 35 человек с каждой стороны.

„Проведена колоссальная работа разных служб. Это общий успех двух сторон в результате очень сложных переговоров, которые состоялись. Безусловна роль президентов, которым удалось сдвинуть ситуацию с мертвой точки, начав прямой диалог. Украинский президент помиловал 16 человек своим указом. Из них три женщины. Все они сейчас находятся в Борисполе и проходят паспортный контроль. Российская сторона сегодня утром вывезла украинских военных моряков и наших политических заключенных в аэропорт Внуково, где они проходят формальности перед вылетом. Два спецборта вылетели навстречу друг другу. Будут забирать обмениваемых людей. То есть фактически точка обмена будет в воздухе. Мы все ждем“, – добавила она.

Карпачева считает, что обмен удерживаемыми лицами „должен стать знаковым событием на пути к деэскалации вооруженного конфликта на Донбассе и в Азово-Черноморском регионе“.

„Возвращение людей – только одна из граней, которая поможет устранить последствия военного конфликта. В будущем главное – исключить повторение эскалации и новые акции захвата людей. Сегодняшний акт доброй воли открывает дорогу к последующим обменам людей, которые ждут возвращения домой с обеих сторон. То есть в конечном итоге мы должны реализовать формулу „всех на всех“, – подчеркнула она.

С августа 2019 года Москва и Киев ведут переговоры по обмену удерживаемыми лицами. „Коммерсантъ“ писал, что около 30 удерживаемых в России украинцев, в том числе 24 моряка, могут быть помилованы указом президента РФ Владимира Путина в обмен на освобождение россиян, осужденных в Украине.

5 сентября суд отпустил под личное обязательство бывшего начальника „бригады противовоздушной обороны ДНР“ Владимира Цемаха, которого считают свидетелем крушения MH17 в небе над Донбассом в июле 2014 года.

Через полчаса после этого Путин заявил о „финализации переговоров“ по поводу обмена с Киевом удерживаемыми лицами, обратило внимание российское издание „Коммерсантъ“. По данным газеты, Цемаха хотят обменять на украинского политзаключенного Олега Сенцова.

7 сентября российский фотокорреспондент Василий Максимов сделал у СИЗО „Лефортово“ в Москве несколько фото, которые якобы указывают на то, что украинских политзаключенных в рамках готовящегося обмена вывезли из СИЗО „Лефортово“ в направлении аэропорта Внуково-2. „Интерфакс“ сообщил, что эти автобусы заехали в аэропорт.

Больше читайте тут: https://m.gordonua.com/news/politics/karpacheva-dva-spetsborta-vyleteli-navstrechu-drug-drugu-fakticheski-tochka-obmena-uderzhivaemyh-lits-mezhdu-ukrainoj-i-rf-budet-v-vozduhe-1253272.htmlБольше читайте тут: https://m.gordonua.com/news/politics/karpacheva-dva-spetsborta-vyleteli-navstrechu-drug-drugu-fakticheski-tochka-obmena-uderzhivaemyh-lits-mezhdu-ukrainoj-i-rf-budet-v-vozduhe-1253272.html

Карпачева: надеемся, что формула 35 на 35 будет реализована

В Украину возвращаются 24 военных моряка и 11 помилованных украинцев, сообщили вице-президент Европейского института омбудсмена, первый украинский омбудсмен Нина Карпачева.

„Сейчас можно сказать, что главное состоялось – состоялся диалог двух президентов – Украины и РФ, который по сути сдвинул с мертвой точки ту проблему, которая никаких не решалась в течение 20 месяцев. В результате этого диалога мы имеем помилование. Украинский президент Зеленский помиловал 16 человек, из них – три женщины. Российский президент Владимир Путин помиловал 11 человек“, – рассказала она агентству „Интерфакс-Украина“ в субботу.

Карпачева отметила: „Таким образом, 24 украинских военных моряка возвращаются домой плюс 11 помилованных. Среди них летит наш гражданин – режиссер Олег Сенцов“.

Он уточнила, что Украина накануне отпустила под личные обязательства19 человек, которые пошли на обмен , 16 были помилованы.

„Итого – 35 человек. В конечном итоге будем надеяться, что формула 35 на 35 будет реализована „, – сказала Карпачева.

По словам Карпачевой, по прилету освобожденные пройдут медицинскую реабилитацию.

Sentsov among 35 Ukrainians returning to Kyiv

Some 24 military sailors and 11 more Ukrainians are returning to the country, Nina Karpachova, the European Ombudsman Institute vice president and the first Ukrainian ombudsman, has said.

„One can say now that the most important thing has been achieved, the dialogue of the two presidents, Ukrainian and Russian, took place and effectively ended a stalemate in relation to the issue, which had remained pending for 20 months. We have the pardon as a result of this dialogue. Ukrainian President [Volodymyr] Zelensky pardoned 16 people, including three women,“ she told Interfax-Ukraine on Saturday.

„Our citizen, filmmaker Oleh Sentsov, is flying among them,“ Karpachova said.

On Friday, Ukraine had released on personal recognizance 19 people who agreed to be swapped, and 16 were pardoned, she said.

High Commissioner for Human Rights

in the Russian Federation

H.E. Mrs. Tatiana Moskalkova

c/o Office of the High Commissioner

for Human Rights in the Russian Federation

47 Myasnitskaya St
101000 Moscow
Russian Federation

                                                                                                                 Kyiv, 06.08.2019

Dear Mrs. Moskalkova,

With reference to the earlier appeal to you from the mother of Pavel Hryb, the Ukrainian citizen convicted for six years of imprisonment  in the Russian Federation, who is currently held at the detention center No. 4 of the Federal Penitentiary Service of Russia in Rostov-on-Don, and after the decision of the Supreme court of the Russian Federation of July 22, 2019 can be transferred to the place of serving the sentence at any time from now, I woul like to ask for your assistance:

– in preventing transportation of Pavel Hryb outside the Rostov Region, as this can lead to grave consequences, not excluding the fatal outcome. As you know, he suffers from a severe congenital disease – portal hypertension syndrome, portal encephalopathy and is disabled since childhood;

– in organizing of a medical examination of Pavel Hryb’s health by independent doctors on high-precision equipment in order to determine the treatment he currently needs, including a surgical operation in a specialized clinic. Currently, this has received the preliminary consent of one of the clinics in the Switzerland;

– in resolving the issue of the further serving by Pavel Hryb of the punishment assigned to him by the court in the correctional institution of the Federal Penitentiary Service of Russia in the territory of the Rostov Region.

I take this opportunity to express my gratitude on behalf of the leadership of the European Ombudsman Institute for mutual understanding between our organizations in protecting human rights and freedoms in accordance with international standards, as well as assurances of our support for your humanistic actions in this area.

With regards,

Nina Karpachova

Vice-President of the European

Ombudsman Institute

Ее превосходительству

Татьяне Москальковой

Уполномоченному по правам человека

в Российской Федерации                                                                                                 Kyiv, 06.08.2019

 Уважаемая Татьяна Николаевна!

Поддерживая ранее переданное мной Вам обращение матери осужденного в РФ на шесть лет лишения свободы гражданина Украины Павла Гриба, 1998 года рождения, содержащегося в настоящее время в ФКУ СИЗО – 4 ФСИН России в г. Ростове-на-Дону, в отношении которого после решения Верховного Суда РФ от 22 июля 2019 года по его апелляционной жалобе приговор вступил в силу, и в любой момент может начаться его этапирование к месту отбывания наказания, прошу Вас содействовать:

​- недопущению этапирования П. Гриба за пределы Ростовской области, поскольку это может привести к тяжелым последствиям, не исключая летальный исход. Как Вам известно, он страдает тяжелым врожденным заболеванием – синдромом портальной гипертензии, портальной энцефалопатией и является инвалидом с детства;

​- организации медицинского обследования состояния здоровья П.Гриба независимыми врачами на высокоточном оборудовании с целью определения необходимого ему в настоящее время лечения, в том числе – проведения хирургической операции в специализированной клинике. В настоящее время на это получено предварительное согласие одной из клиник Швейцарии;

​- решению вопроса о дальнейшем отбывании П. Грибом назначенного ему судом наказания в исправительной учреждении ФСИН России на территории Ростовской области.

Пользуясь случаем, выражаю благодарность от имени руководства Европейского Института Омбудсмана за взаимопонимание между нашими организациями в деле защиты прав и свобод человека в соответствии с международными стандартами, а также заверения в нашей поддержке Ваших гуманистических действий в этой сфере.

С уважением,

 Нина Карпачева

Вице-президент Европейского

Института Омбудсмана