EOI – Book Presentation – Innsbruck – Tyrolian Parliament
Book presentation at the seat of the State Parliament at Innsbruck:
The Book “EOI – European Heart of Human Rights” presented at the Tyrolean Parliament by Nina Karpachova and Josef Siegele
Нина Карпачева и Джозеф Зигеле представили книгу «ЕИО – Европейское сердцеправ человека»
в парламенте Тироля
В зале Рококо Тирольского Парламента при участии Президента ЕИО Дитера Бургарда и ряда европейских Омбудсманов состоялась презентация совместной книги Генерального секретаря ЕИО Джозефа Зигеле и члена Правления ЕИО Нины Карпачевой.
Ранее презентация книги проводилась в Вене – в Доме Европейской комиссии и в Киеве – в Дипломатической академии Украины.
Известная правозащитница Нина Карпачева является Первым Вице-президентом Союза юристов Украины, профессором Киевского университета права Национальной академии наук Украины и первым Уполномоченным Верховной Рады Украины по правам человека.
В книге представлены такие темы, как развитие институций Омбудсмана в Европе, права человека в сфере политической реальности и практике, независимость институций Омбудсмана в Европе, опыт правозащитных институций разных стран Европы и мира, таких как: Австрия, Болгария, Бельгия, Венгрия, Германия, Голландия, Италия, Китай, Россия, Польша, Украина, Япония и другие, сотрудничество Омбудсманов и государственных органов, а также демократическая и конституционная роль региональных институций Омбудсмана в Европе.
Председатель Парламента Тироля Хервиг ван Стаа высоко оценил в своем выступлении важность издания в Украине книги, обобщающей 25-ти летний опыт Европейского Института Омбудсмана (ЕИО), штаб-квартира которого находится в Инсбруке: «Идея создания ЕИО более 25 лет назад родилась в среде правоведов Университета Инсбрука. За это время в состав ЕИО в общей сложности вошли 183 члена, в том числе институции Омбудсмана, правозащитные организации и правозащитники со всей Европы». ЕИО оказывает важную поддержку своим членам за счет регулярного обмена опытом на научном уровне и содействием имплементации европейских стандартов в их деятельности. Председатель Парламента ван Стаа поблагодарил Нину Карпачеву за ее активную деятельность в сфере защиты прав человека в Украине и за её пределами.
По завершении презентации Нина Карпачева вручила Председателю Парламента ван Стаа «Орден верховенства права и справедливости» Всемирного юридического альянса за его многолетнюю парламентскую деятельность в родной стране и в должности председателя Конгресса местных и региональных властей Совета Европы, на которую он дважды избирался. Особую благодарность она выразила за его поддержку Украины в борьбе за территориальную целостность и мирное урегулирование военного конфликта.
Во время пребывания в Инсбруке Нина Карпачева провела переговоры с руководством правительства Тироля, председателем и депутатами регионального парламента, представителями городских властей Инсбрука относительно укрепления отношений между Украиной и Австрией при посредничестве со стороны ЕИО как на университетском уровне, так и различных организаций, в том числе ассоциации адвокатов и юристов.
На фото: Джозеф Зигеле, Хервиг ван Стаа, Нина Карпачева, Президент ЕИО Дитер Бургард, Заместитель председателя правительства Тироля Джозеф Гайслер
The Book “EOI – European Heart of Human Rights” presented at the Tyrolean Parliament by Nina Karpachova and Josef Siegele
Presentation of the Book under general editorship of the EOI Board member Dr.Nina Karpachova and EOI Secretary General Dr.Josef Siegele took place at the Rokoko Chamber of the Tyrolean Parliament and was participated by the EOI President Dieter Burgard and a number of European Ombudsmen.
Earlier, the Book was presented also in Vienna at the House of the European Commission and in Kyiv at the Diplomatic Academy of Ukraine.
The well-known human rights activist Dr.Nina Karpachova is the First Vice-President of the Union of Lawyers of Ukraine, professor at the Kyiv University of Law of the National Academy of Sciences of Ukraine and First Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.
The Book is focused on such topics as the development of the Ombudsman institutions in Europe, human rights in the sphere of political reality and practice, the independence of the Ombudsman institutions in Europe, the experience of human rights institutions in different countries across Europe and the World, such as Austria, Bulgaria, Belgium, Hungary, Germany, Italy, Netherlands, China, Russia, Poland, Japan, Ukraine etc., cooperation of Ombudsmen with the governments, as well as the democratic and constitutional role of the regional institutions of Ombudsman in Europe.
In his welcome speech, the President of the Tyrolean Parliament Dr.Herwig van Staa praised the importance of publishing this book in Ukraine and summarizing 25 years of experience of the European Ombudsman Institute (EOI) with headquarters in Innsbruck: „The idea of establishing EOI leaped in the minds of lawyers from the University of Innsbruck more than 25 years ago. During this time the EOI has included around 183 members, such as the institutions of the Ombudsman, human rights organizations and human rights activists from all over Europe. The EOI provides important support to its members through the regular exchange of experience at the scientific level and promotion of the European standards in their work”. The President of the Parliament Dr. van Staa thanked Dr. Karpachova for her active work in protection of human rights in Ukraine and abroad.
At the end of the presentation, Dr.Nina Karpachova decorated the President of the Parliament Dr. van Staa with the “Order of the rule of law and justice” on behalf of the World Jurist Alliance for his many years of parliamentary activity in his home country and on the post of the President of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, to which he was elected twice. She expressed her special gratitude for his support of Ukraine in the struggle for territorial integrity and the peaceful resolution of the military conflict.
During her stay in Innsbruck Dr. Nina Karpachova also held talks with the leadership of the Tyrolean Government, the President and members of the regional parliament, representatives of the city authorities of Innsbruck on strengthening of relations between Ukraine and Austria under the mediation of the EOI at the university levels as well as between various organizations, including associations of lawyers and jurists.
Photo: Josef Siegele, Herwig van Staa, Nina Karpachova, Dieter Burgard and Josef Gaisler, Vice-Chairman of the Tyrolean Government.
BU: f.l. Josef Siegele, Herwig van Staa, Nina Karpachova, EOI-President Dieter Burgard, Deputy Governor Josef Geisler
Prof. Dr. Nina Karpachova, Rector MCI – University Innsbruck, Dr. Andreas Altmann, Ombudsman Tyrol Mag. Maria Luise Berger, Secretary General Dr. Josef Siegele
